Aus Anlass des Fußball-WM-Achtelfinalspiels Deutschland gegen England will die „Bild-Zeitung“ in der Samstagausgabe ohne Anglizismen erscheinen. Die englischen Begriffe wurden durch deutsche ersetzt. So wird „Training“ zur „Übung“, „Womanizer“ zum „Frauenbetörer“, die Rubrik „In & Out“ zu „Angesagt & Abgesagt“.
„Bild“-Chefredakteur Kai Diekmann sagte dazu: „Am Sonntag werden die deutschen Fußballer England rauswerfen. Deshalb haben wir heute schon mal die englischen Wörter rausgeworfen. Wir stehen nicht nur hinter der deutschen Mannschaft sondern auch hinter der deutschen Sprache.“ Die DFB-Elf spielt am Sonntag ab 16 Uhr in Bloemfontein gegen die „Three Lions“.
Diese Meldung der dts Nachrichtenagentur aus Berlin wurde am 25.06.2010 um 19:41 Uhr mit den Stichworten DEU, Zeitungen, Fußball-WM, Kurioses, Medien übertragen.
